น้ำยาล้างเครื่องมือแพทย์ – Neodisher Multizym
คุณสมบัติ
ใช้น้ำยาแช่เครื่องมือแพทย์ เช่น MIS, Micro, ทันตกรรม (Dental instruments), กับการใช้ล้างเครื่องมือผ่าตัด, อุปกรณ์ดมยา (Anaesthesia Utensils), สาย Endoscope (Flexible endoscope), containers and other medical utensils (กล่องใส่เครื่องมือแพทย์และอุปกรณ์การแพทย์อื่นๆ) โดยการแช่และใช้เครื่องอัลตร้าโซนิค
คุณสมบัติและประสิทธิภาพของน้ำยาล้างเครื่องมือแพทย์
1) ประสิทธิภาพการทำความสะอาดสูง: ด้วยสูตรหลายเอนไซม์อันทรงพลัง ประกอบด้วย โปรตีเอส (Protease), อะไมเลส (Amylase), และไลเปส (Lipase) ช่วยในการย่อยสลายและขจัดคราบโปรตีน คราบไขมัน และคาร์โบไฮเดรตที่ตกค้างบนเครื่องมือได้อย่างมีประสิทธิภาพ
2) ขจัดคราบฝังแน่น: สามารถขจัดคราบชีวภาพต่างๆ เช่น คราบเลือดที่แห้งกรังและเสียสภาพ (Dried and denatured blood) คราบไขมัน (Fats) และสารคัดหลั่งต่างๆ (Secretions) ได้อย่างหมดจด
3) กำจัดไบโอฟิล์ม (Biofilm): มีประสิทธิภาพในการสลายและขจัดไบโอฟิล์ม ซึ่งเป็นแหล่งสะสมของเชื้อจุลินทรีย์และยากต่อการทำความสะอาด
4) ป้องกันการตกค้างซ้ำ: ย่อยสลายสารอินทรีย์และป้องกันการกลับมาเกาะติดใหม่ของคราบโปรตีนบนพื้นผิวเครื่องมือ ทำให้เครื่องมือสะอาดปราศจากสิ่งตกค้าง
5) ความเข้ากันได้ดีเยี่ยมกับวัสดุ (Excellent Material Compatibility):
– เหมาะสำหรับเครื่องมือที่ทำจากสแตนเลสสตีล (Stainless Steel) เหล็กกล้าสำหรับเครื่องมือแพทย์ (Instrument Steel)
– เลนส์และส่วนประกอบทางทัศนศาสตร์ (Optics)
– วัสดุสังเคราะห์ที่ใช้โดยทั่วไป (Commonly used synthetic materials) ซิลิโคน (Silicone)
– อะลูมิเนียมชุบผิว (Anodised Aluminium)
– วัสดุที่ใช้ในอุปกรณ์ดมยาสลบ (Materials used in anaesthesia utensils)
7) ความเป็นกลาง (pH-neutral): มีค่า pH เป็นกลาง ช่วยถนอมเครื่องมือ ไม่กัดกร่อน และปลอดภัยต่อผู้ใช้งาน
8) ความใสของสารละลาย: ช่วยให้มองเห็นเครื่องมือในสารละลายได้ชัดเจนขณะแช่ (Good visibility of instruments in the solution)
9) ปราศจากสารเติมแต่งที่ไม่จำเป็น: ปราศจากกรดบอริก (Boric acid) บอเรต (Borates) น้ำหอม และสีสังเคราะห์ (Free of boric acid and borates, perfumes and colourants)
ใช้ได้กับน้ำทุกระดับความกระด้าง (Usable at all degrees of water hardness)
ขอบเขตการใช้งานน้ำยาล้างเครื่องมือแพทย์ (Fields of Application):
ออกแบบมาเพื่อการทำความสะอาดด้วยวิธีการแช่ล้างหรือใช้ร่วมกับเครื่องอัลตราโซนิก สำหรับ:
– เครื่องมือผ่าตัดทั่วไปและเครื่องมือผ่าตัดส่องกล้องแผลเล็ก (Minimally Invasive Surgery – MIS)
– เครื่องมือผ่าตัดขนาดเล็ก (Micro instruments)
– เครื่องมือทันตกรรม (Dental instruments)
– กล้องส่องตรวจชนิดอ่อนตัว (Flexible endoscopes)
– อุปกรณ์ดมยาสลบ (Anaesthesia utensils)
– ภาชนะบรรจุเครื่องมือแพทย์ (Containers) และเครื่องใช้ทางการแพทย์อื่นๆ (Other medical utensils)
คำแนะนำการใช้งานและอัตราส่วนผสมน้ำยาล้างเครื่องมือแพทย์ (Instructions for Use & Dilution Ratios):
| วิธีการใช้งาน | อัตราส่วนผสม (น้ำยา ต่อน้ำ) | อุณหภูมิของน้ำ (°C) | ระยะเวลาแช่ (นาที) |
| การล้างด้วยมือ / คราบสกปรกทั่วไป | 1 – 2.5 มิลลิลิตร / ลิตร | 15 – 50 | 2 – 10 |
| การล้างด้วยมือ / คราบสกปรกปริมาณสูง | 10 – 30 มิลลิลิตร / ลิตร | 15 – 50 | 2 – 10 |
| การล้างด้วยเครื่องอัลตราโซนิก (Ultrasonic) | 1 – 30 มิลลิลิตร / ลิตร | 15 – 50 | 2 – 10 |
ส่วนประกอบเป็นไปตามมาตรฐานและข้อกำหนดของยุโรป
ส่วนประกอบ (Composition):
เป็นไปตามข้อกำหนดของสหภาพยุโรป (EC Regulation No. 648/2004):
1. 5-15% สารลดแรงตึงผิวชนิดไม่มีประจุ (Non-ionic surfactant)
2. <5% สารลดแรงตึงผิวชนิดประจุลบ (Anionic surfactant)
3. เอนไซม์ (Enzymes)
สารกันเสีย (Preservative)
ผลิตภัณฑ์ได้รับการรับรองเครื่องหมาย CE (CE–mark) ตามข้อกำหนดของสหภาพยุโรปสำหรับเครื่องมือแพทย์ (EU Directive 93/42/EEC)
Fields of application:
Manual cleaning of thermostable and thermolabile instruments, incl. MIS and micro instruments, dental instruments, flexible endoscopes, anaesthesia utensils, containers and other medical utensils in immersion and ultrasonic baths
Performance spectrum:
– Reliably removes residues such as dried and denatured blood, fats and secretions
– Achieves depletion of organic materials and prevents the redeposition of protein residues
– Removes biofilms
– Excellent material compatibility: suitable for stainless steel, instrument steel, optics,
commonly used synthetic materials, anodised aluminium, silicone and materials used in anaesthesia utensils
– Good visibility of instruments in the solution
– Usable at all degrees of water hardness
Detergent, liquid concentrate
– free of boric acid and borates
– free of perfumes and colourants
Excellent cleaning performance due to multi-enzymatic formula. Active residue-free cleaning, prevents redeposition of protein residues. Removes biofilms. Excellent material compatibility, pH-neutral.
Notes on application:
– For professional use only.
– For economical and controlled dosing we recommend using manual dosing ancillaries, such as e.g. mixing equipment or dosing caps.
– Reprocessing should comply with all ordinances pursuant to the regulations on medical devices and should be performed with appropriate validated processes.
– The neodisher MultiZym solution has to be rinsed off completely (preferably with deionised water).
– Please observe the reprocessing recommendations of the medical device manufacturers according to the requirements of the DIN EN ISO 17664.
– Do not mix with other products.
เอกสารเพิ่มเติม น้ำยาล้างเครื่องมือแพทย์:
Download
nd_1166_Produktblatt_MultiZym_US_02.19_print (Brochure)
neodisher-MultiZym_Product Data Sheets_2020-10-01 (Product Data Sheets)
neodisher-MultiZym_SDS_2021-07-09 (Safety Data Sheets)
spec น้ำยา MultiZym for (64-01) (G)
คู่มือไทย MultiZym (2020-01)
#น้ำยาล้างเครื่องมือแพทย์ #น้ำยาล้างครื่องมือผ่าตัด #น้ำยาล้างเครื่องมือทันตกรรม
#วิธีทำความสะอาดเครื่องมือแพทย์
